Voici un article à propos de la question : D&D est-il vraiment un jeu de rôle ?
http://imaginez.net.free.fr/jeu/jdr/santavaca/santavaca.htm
C'est un point de vue personnel de John Wick, une pointure dans le monde du jeu de rôle (Créateur de la 1er et 2e édition de L5A avec tous les suppléments et les Secrets de la Septième Mer).
Moi je trouve l'analyse pas mal même si il occulte qu'il y a une façon "rôliste" de jouer à D&D et une autre plus mécanique (D&D 4 notament).
PS : le site Imaginez.net est trés intéressant, il est disponible sur le site (liens web). Je vous conseille aussi PTGPTB (Places To Go, People To Be), aussi sur le site !